Режиссёр из Китая поставил спектакль в Театре Наций

10, 11, 12, 13 сентября на малой сцене Театра Наций состоится премьера спектакля «Я не убивала своего мужа» — первой постановки в России молодого китайского режиссёра Дин Итэна. Литературной основой спектакля послужил сатирический роман одного из самых известных современных китайских писателей Лю Чжэньюня «Я не Пань Цзинлянь».



Пань Цзиньлянь — литературный образ, один из самых популярных в Китае женских архетипов, широко используемый в художественной культуре как символ прелюбодеяния, хитрости и злодейства.

Главная героиня романа Лю Сюэлянь решается на фиктивный развод, в надежде обойти закон об ограничении рождаемости. Но после развода ее бывший муж внезапно женится на другой женщине, попутно обвинив бывшую жену в неверности. С этого момента Лю Сюэлянь начинает непримиримую борьбу за то, чтобы доказать всем, что она не Пань Цзиньлянь.

«В этой истории много китайской специфики, но она будет понятна людям любой национальности, потому что во-первых, наш спектакль про человеческие чувства, а во-вторых, про поиск правды, — говорит режиссёр Дин Итэн. — Работая над постановкой я старался соединить китайскую литературную основу, многовековые традиции китайского театра и «загадочную русскую душу», которой так щедро со мной делились артисты. В итоге получился очень весёлый спектакль — с яркими костюмами, китайскими музыкальными инструментами и многочисленными актёрскими трюками».



В кастинге спектакля «Я не убивала своего мужа» принимали участие более 100 артистов. Режиссёр Дин Итэн остановился на восьми — Марии Смольниковой, Рустаме Ахмадееве, Максиме Мальцеве, Елене Морозовой, Сэсэг Хапсасовой, Юлии Чураковой, Александре Якине и Александре Матросове.

В работе над спектаклем «Я не убивала своего мужа» российские участники проекта освоили не только искусство традиционного китайского грима и специфические сценические движения, но некоторые секреты Пекинской оперы, чьи корни восходят к III веку нашей эры. Для постановки художник-сценограф Лю Кэдун придумал декорацию в виде огромной перевернутой сковороды-вок. По китайской традиции перевернутая сковорода означает окончательный разрыв отношений — в спектакле Дин Итэна это конец старого и начало нового пути главной героини.



Ссылки по теме

Евгению Миронову на 46-м ММКФ вручили почетную премию «Верю» имени Константина Станиславского
Семен Серзин поставил спектакль по роману Тургенева «Отцы и дети»
«Друзья» в Театре Наций: Чувствуйте себя как дома (пока можете)
Елизавета Боярская в начале февраля предстанет в образе Екатерины Второй
Японский режиссер поставит спектакль в Театре Наций по пьесе Кобо Абэ
О настоящей беде государства: «Борис Годунов. Сны» в Театре Наций
Петр Шерешевский осовременил «Бориса Годунова» в Театре Наций
Вставай, Наташ, всё пропало: «Наташа» в «Театре Наций»
Театральный сезон: Елизавета Арзамасова, Елизавета Боярская и Марина Александрова
В Театре Наций покажут «Бориса Годунова», «Отцов и детей» и спектакль про Сноудена
«Это мой родственник. Я его люблю»: Ингеборга Дапкунайте о Евгении Миронове
Исполнилось 50 лет актрисе Елене Морозовой
Ребенок, Исакова и Старшенбаум окажутся «Наедине» со зрителем в Театре на Таганке
Театр Наций отменил показы спектакля с участием Лии Ахеджаковой
Евгений Цыганов, Александра Урсуляк и Виктория Верберг удостоены «Золотых масок»
Станислав Любшин отмечает юбилей
«Бегущий за ветром»: Лучший российский региональный спектакль на сцене Театра Наций
Софья Эрнст предстанет в образе Анны Карениной на сцене Театра Наций
Юлия Пересильд высказалась в поддержку Никиты Гриншпуна, осуждённого за взятку
«Снег, сестра и росомаха»: 5 причин посмотреть фильм Романа Михайлова