Конечно, Агата Кристи
Книга «И никого не стало» – одно из самых известных и продаваемых произведений Агаты Кристи, входящее в список ста лучших детективных романов всех времен. Она была написана в 1939 году, а уже спустя четыре года сама Кристи написала одноименную пьесу, которая сразу же стала пользоваться успехом на Бродвее и в Лондоне. Кроме совершенной детективной интриги роман, конечно, запомнился даже далеким от мира литературы людям всевозможными переименованиями. Так, под нынешним названием «И никого не стало» книга впервые была опубликована в Америке из соображений политкорректности. Причем все встречающиеся в тексте слова «негритята» были заменены на «маленьких индейцев». Однако, например, в России роман до недавнего времени продолжал издаваться под названием «Десять негритят». Так же, как и во Франции, – там только в этом году роман официально получил название «Их было десять», на этом настоял правообладатель, правнук писательницы Джеймс Причард.
Идеальная детективная интрига
Агата Кристи – мастер совершенных детективов, однако «И никого не стало» по праву считается ее лучшей книгой, совмещающей в себе не только идеальное преступление, но и глубокий философский подтекст. По сюжету на отдаленном острове встречаются 10 совершенно непохожих друг на друга человек. Восемь незнакомцев, приехавших на остров по приглашению загадочных мистера и миссис Оуэн, и двое слуг, которые и принимают гостей. Казалось бы, что может связывать этих людей из совершенно разных слоев населения, с совершенно различными привычками и образом жизни. Но, как выясняется, каждый из них когда-то совершил преступление, за которое так должно и не раскаялся. Наказание, как учил нас другой популярный писатель Федор Михайлович Достоевский, все равно не заставит себя ждать.
Актуальная антология грехов
Режиссер сериала «Их было десять» Паскаль Ложье – мастер неожиданных для французского кинематографа мрачных триллеров «Страна призраков» с Милен Фармер, «Верзила» с Джессикой Бил и, конечно, «Мучениц», в свое время и обративших внимание критиков на этого французского радикала. В своих картинах Ложье исследует семейные травмы и скелеты в шкафу, тайны, которые ведут к самым страшным последствиям. Не удивительно, что для своего нового проекта он выбрал именно прозу Кристи – настоящую антологию грехов, которая не устаревает даже спустя почти столетие после публикации литературного первоисточника.
Суперсовременная форма
Задача перед Паскалем Ложье стояла, конечно, непростая. Многие зарубежные зрители помнят и американскую – самую первую – экранизацию режиссера Рене Клера с Барри Фитцджеральдом, в свое время получившую гран-при престижного фестиваля в Локарно. И фильм Питера Коллинсона с Шарлем Азнавуром, и совсем недавнюю английскую, сделанную каналом BBC. А российские зрители, безусловно, чтят картину Станислава Говорухина «Десять негритят» со звездным актерским составом, где были и Александр Абдулов, и Татьяна Друбич, и Владимир Зельдин, а также нехарактерным для советского кино саспенсом. Если телефильм Говорухина можно назвать классической экранизацией романа, то сериал Паскаля Ложье – это суперсовременная адаптация произведения Агаты Кристи. Одновременно пугающая своей вневременностью и актуальностью.
Самый кинематографичный «Последний герой»
Действие сериала развивается в Гваделупе, где у французской туристки похищают кошелек с документами. Она обращается к местным полицейским, а позже, когда они находят документы, перестает выходить на связь. Все дороги ведут на остров, затерянный в Карибском море и, кажется, уже давно не принимавший гостей. За исключением десятки незнакомцев, приехавших по приглашению загадочного парня, неожиданно втершегося к ним в доверие. На этом острове все они, словно участники реалити-шоу в духе «Последнего героя» (даже вместо статуэток «негритят» Ложье использует большие фигуры, похожие на раздаваемые на этом шоу тотемы, символизирующие иммунитет – команды или конкретного человека). Но выжить в этом шоу, естественно, смогут не все, что мы знаем и по роману. Но Ложье удалось осовременить не только царящую на острове атмосферу, но и биографии героев так, что загадка о том, кто же в действительности заманил всех на эту реалити-казнь, держит зрителей до самого финала.
Смотрите «Их было десять» на канале ViP Serial с 21 декабря.
Свежие комментарии