В Ватикане, этой Мекке католического мира, в скромном номере Каза Санта Марта, во сне умирает Папа Римский. Пока его дух совершает переход от Церкви Воинственной к Церкви Торжествующей, тело становится свидетелем самой прозаической борьбы за власть. Высшие должностные лица католицизма, хлопотливо отправляющие формальности, собираются у смертного одра Папы, чтобы тут же, не мешкая, начать собственную избирательную кампанию. До конклава — кардинальского собора, на котором избираются Папы — всего несколько недель. В назначенный срок со всего мира в Ватикан стекаются князья церкви, легко различимые по ярко алым биреттам. Здесь их встречает декан коллегии кардиналов Лоуренс (Рэйф Файнс) — человек сердечный, рефлексирующий, а значит глубоко уставший от Ватикана с его постоянными интригами и внутривидовой борьбой. По иронии, на конклаве ему придется управляться именно с ними.
Бергер, к сожалению, от себя к этой сумме ничего не добавляет. Выступая не более, чем добросовестным переводчиком, он, если цитировать Эко, говорит «почти то же самое». Он аккуратно переносит все пресловутости оригинала, а общие места, коих у Харриса немало, утолщает лобовыми метафорами. Если Харрис намекает на закрытость Церкви, на ее отрешенность от мира (мысль не самая свежая), то Бергер забивает досками окна в Сикстинской капелле, только чтобы эффектнее их снести в кульминационный момент и пролить свет на пороки Церкви. Таких плоских и нарочитых визуальных решений в фильме полно. Только изредка постановщик позволяет себе иронизировать. Мертвая процедуральность конклава вступает в контрапункт с разговорами о божественном, а десакрализирующая прозаичность кардинальских дел — с их высоким промыслом. Но и здесь Бергер аккуратен и до неприличия почтителен — ироничных до степени амбивалентности шуток о природе веры в духе «Молодого Папы» ждать не стоит.
Вслед за Харрисом Бергер повторяет и некоторые банальности, делая вид, что совершает открытие. Вроде параллели между конклавом и выборами в современных демократиях. В контексте истории Ватикана, в которой нашлось место печально известной семье Борджиа, сравнения с противостоянием американских демократов и республиканцев звучат забавно, а грехи Адейеми и Трамбле и вовсе выглядят детскими шалостями.
«Конклав» — не только не религиозное кино в своей сущности, но даже не кино о религии по форме. Бергер поставил академичный, но одномерный детектив, не выходящий за рамки жанра, и по-настоящему здорово выбрал актеров. Оскаровские номинации Файнса и Изабеллы Росселлини, сыгравшей небольшую, но яркую роль сестры Агнессы, кажутся вполне заслуженными. Но скромность авторского замысла и невыразительность его художественной реализации выглядит не сопоставимой со званием одного из лучших фильмов года. Из четырех кандидатов на священный престол «Конклав» больше всего напоминает Трамбле — симпатичного и безликого одновременно.
Смотрите «Конклав» в онлайн-кинотеатрах с 27 февраля.
Ссылки по теме
Лучшим фильмом на премии BAFTA назвали «Конклав»
BAFTA-2025: Ариана Гранде, Памела Андерсон и Тимоти Шаламе
«Анора» с Юрой Борисовым признана фильмом года по версии премии «Выбор критиков»
«Эмилия Перес» лидирует по количеству номинаций на «Оскар»
«Носферату» и «Дюна 2» могут получить награды за операторскую работу
«Анора», «Бруталист» и «Субстанция» номинированы на премию Гильдии продюсеров Америки
Юра Борисов получил номинацию на премию Гильдии актеров США
«Бруталист», «Эмилия Перес» и «Сегун» стали триумфаторами «Золотого глобуса»
Птица, черный пес и кот Бегемот: 15 лучших фильмов 2024 года
Юра Борисов номинирован на «Золотой глобус»
Микс «Интерстеллара» и «Топ Гана»: Остин Батлер сыграет в новом фильме Эдварда Бергера
Конклавы, интриги, расследования: 5 остросюжетных фильмов о Ватикане
Юре Борисову пророчат номинацию на «Оскар»
«Любовь Советского Союза», третьи «Приключения Паддингтона», новая «Эммануэль» и еще 15 фильмов ноября
«Престол свободен»: Рэйф Файнс оказывается в центре заговора в трейлере фильма «Конклав»
Свежие комментарии